Tuesday 23 April 2013

[Tips] Your Perfect Wedding Hair 新娘发型



There’s no doubt that your wedding is one of the memorable days of your life. And that’s why you need to look your best, especially your hair. To make sure that happens, here are several tips on how to get that perfect wedding hairstyle.


对每个人女人来说,婚礼是一生当中最意义的日子,预示着和自己心爱的人可以一生一世了,同时新娘在婚礼当天是所有来宾关注的主角,所以新娘会打造一个完美的新娘妆,可是新娘容易忽略发型,希望通过以下贴士新娘们对自己的发型设计会更有概念哦!



Tip #1: Plan in advance 未雨绸缪

Your hairstyle is one of the major factors that would shape your look on your wedding day. Because of this, you should plan it beforehand. The style needs to work well with your makeup, dress, and the wedding’s theme. If any of these factors clash, you need enough time address the problem.

发型是决定你脸型的主要因素。在头发造型的时候必须考虑要佩戴的面纱或者头饰。面纱或许会贯穿你整个仪式,所以它很重要。在婚前两个月就得拨出世间来设计整体头发造型,一定要考虑到它的长度和款式,也要配合婚纱的风格,才能带出最完美的自己。



Tip #2: Schedule your salon appointment 提早向发廊预约

Your salon appointment should be arranged at least two months before the date so that you have enough time to plan things ahead and do more than one trial run. More importantly, getting booked in advance ensures that you will not end up get your hair done by a part time hair stylist.

在婚前两个月就得向发型屋做预约,这样能让你有更充裕的时间为头发护理及决定你要的新娘发型。最重要的是,提早预约绝对保障你不会临时出差错。


Tip #3: Do a trial run 造型预习

Do a trial run of the hairstyle you plan to wear on your wedding day. Make sure this is done weeks before to give you time to assess more than one do. To make the most of your test run, get a friend to take pictures from different angles. Try to test the hairstyle under real-world conditions to see how it holds up.

为你的婚礼提早演习。别只尝试一种发型;即使你很满意第一个造型,那也要造型师再为你尝试至少三种的发型。此外,也可请你身边的人为你拍摄不同角度的发型。你也可以在发型弄好之后到户外逛逛尝试持久程度。


Tip #4: Don’t wash your hair 造型前别洗头

This may seem counterproductive but hair actually looks and works better when it’s not newly washed. Why? Hair secretes sebum, a natural moisturiser that waterproofs your tresses and gives it a bit of texture. For best results, wash your hair 24 hours before the time of the wedding.

你知道吗?在你洗头后的24小时头发表皮会分泌自然油脂,这不但为头发提供适当的油脂保护层同时能够减低头发造型时的损坏程度。因此,在婚礼前一天洗头就是最好时机啦。


Tip #5: Avoid new styles before the day 不要一再更换造型

Whatever you do, do not try a new hairstyle right before (or even a week ahead of) your wedding. If something goes wrong, you won’t have any time to fix it. Your hair needs to be predictable and under control.

婚礼前几天改变头发长短或着风格,可能会有一个风险:就是不适合你。不要在婚礼前几天剪掉头发或是改变发型。并且对于你的发型师也是个难题,他要为你重新设计,可能会很仓促而不能达到完美甚至你想要的标准。




Tip #6: Stick to tested products 
继续使用你目前的产品

To keep your hair predictable and under control, you need to keep using the same hair products. If you want to test different products, try them months before to see their effects. The last thing you need is having an allergic reaction to your new chemical treatment right before your wedding.

如果你满意目前正使用的头发护理产品,坚持使用。若你不满意,可咨询专家建议更换产品。不要试验性的随意改变,抱着试验的态度改变头发的颜色或造型;除了会影响到你的礼服和整个婚礼的风格, 更可能会让你头发因负荷不了而产生头皮敏感。



Tip #7: Bring your stylist along 带上你的发型师

Here’s an idea—you can bring your stylist along to keep tabs on your hair during the wedding. If you or your bridesmaids run into some trouble, your stylist can easily smooth things over literally.

小心的挑选发型师。你要记住,你的婚礼是件大事,所以一定要挑选你最信任的人做的你发型师。如果碰巧你信任的发型师没有婚礼经验,那你一定要在婚礼前一段时间,让他为你多试验性的做几次造型。考虑婚礼现场上发型的修整。如果不超出预算,还是希望新娘在婚礼当天有一位跟随的发型造型师,可以根据典礼的不同阶段为你改变不同的发型。



Tip #8: Take good care of your hair  勤力护理你的头发

No matter it’s your wedding or not, you should always take good care of your hair. Remember to brush it regularly to stimulate your scalp and remove dead skin cells. Wash your hair with gentle shampoo every other day, and massage your scalp with olive or coconut oil. You can also ask your stylist for more hair care advice. With proper care, your hair is going to look terrific even after your wedding day.

重视保养你的头发。每天都梳理你的头发以按摩头皮并促进血液循环。一定要在婚礼前的几个月,定期为头发做营养和护理,不要让分叉或者头屑毁了你的婚礼。同时,你也可以向你的发型师查询更多保养头发的贴士。新娘们,世上没有丑女人,只有懒女人!

 

sources from internet

No comments:

Post a Comment